1.Adi mullu,nadu kadu,thala poovu?
Bottam thorn center jungle head flower fowl
2.Adikku koduthal mudikku pidikkum?
Give to the bottom you will get from the head coconut,pakku
3.Anijaal edukkanavatha velli thali?
if one wear it could not remove it. Kolam
4.Adukkala kovilil moonundu thevar?
There three gods in the kitchen - aduppu kallu[3]
5.Anthanan venthu,Poonool venthilla?
Brhmanan cooked his secret thread not cooked - Jungle path
6.Anju kol kilikal orumichchu muttayittu?
Five birds laid egg together - doing rice balls by fingers
7.Achan thanna chela mukkittum mukkittum nanayunnilla?
father gave me a saree but when I immerse it in water it it not wet- chembu,lotus leaves
8.Atheduththu ethanadiyil vechchu,Etheduthu athanadiyil vechchu?
Take that thing and put under another thing take it and put it under that thing- mat weaving
9.Ange vettile muthazikku ingevettil muttramadi?
The old women in that house cleaning the front yard in this house - Bamboo head
10.Agamillathila,puramillathila
nettillathia vattathil?
The leaf has no in and out side no stem and round - fulmoon
11.Adikkoru vettu,Nadukkoru kettu
thalakkoru chavittu?
one chap in bottom,tied in the centre,kicking in the head - seperating paddy
12.Anjuvarum Kunjuvarum guga kannan poyi
anjuvaringottum kunjuvarangottum poyi?
Ajuvar and kunjuvar went to see one guga anjuvar returned kunjuvar went inside of the guga - eating with hand
13.Agathu ninnum nokki kanum
kandathellam ullilakkum?
See all from inside and whatever seen he got them inside - camara
14.Anegam mathil ullorammbalathil loru unni krishnan
vella krishnan?
There are so many compund walls in the temple where is an baby krishnan who is white. - stem of the plaintain [vazha thandu]
15.Angottum engottum sambantham
vettammaikkithu nirbantham?
There is connection from this and that side this is very necessary for housewife- tower bolt [sahkcha]
No comments:
Post a Comment